Please clarify whether withholding tax is applicable in case indian company for payment made in india towards commission/borkerage on behalf of foreign company (cum shareholder) of such indian company.
Withholding tax is definitely applicable as the payment is made in India. There is no need to go to section 9 of the Act. Under Section 5 the income is received in India .