Service Tax return is NOT required to be filed separately for multiple services.
If any assessee has multiple output/reverse charge service, then Column number 3 of ST3 Form needs to be repeated for each output service. But this all is within the same ST3 form.