15 August 2015
These both the section are required to be read together. In one sense, Section 185 overrides Section 186. Because section 185 is concerned only for Loans to Directors. Whereas Section 186 is in general i.e. loan to any person.
Hence, first you need to check Section 185. If that is applicable in your case, you have to stop here, a company can not give loan in such case.
but if Section 185 is not applicable, you can go ahead with giving loan after compliance of Section 186.
Let me know if you need any further clarification.