Please note that the said circular only applies to softwares transferred without modification. the querist has already stated that it is a customized software. Hence, the document being referred by you wont be relevant in this case.
13 May 2014
I think if we Purchase software directly from Developer then required to Deduct TDS otherwise not, subject to declaration given by Such Dealer, As per notification