10 May 2013
In my view, there is no requirement for deduction of tax since no income is accruing or is deemed to accrue or arise in India. You will have to obtain a CA Certificate and give a declaration in Forms 15CA and 15CB.
26 May 2013
The expert is correct as the services for payment of commission paid by the trust is not rendered in India no TDS is required to be deducted and the payment formalities must be completed and proper form with CA certificate must be attached with the payment of foreign currency payment outside India.