Provided that the taxes levied1 by any local authority in respect of the property shall be deducted (irrespective of the previous year in which the liability to pay such taxes was incurred by the owner according to the method of accounting regularly employed by him) in determining the annual value of the property of that previous year in which such taxes are actually paid by him.