12 May 2010
Sec. 269 SS is applicable when you take any advance or loan in cash. But in your case the repayment in cash is for the loan earlier given. This will not be covered under sec 269SS.
The person repaying this will be covered in sec. 269SS in his books of accounts.