What is the effect of a direct transfer from Germany to an Indian bank?

Tax effect or any effect on amount transferred directly from Germany to an Indian bank to repay car loan instead of passing through NRI account??
Person is already taxed in Germany