Gay is a Man and lesbian is a woman, which is their own s*xual preferences, and it does not affect their gender in any way. So income tax rate applies accordingly.
The question should be what is the income tax rate for eunuchs, because while applying for passports, there are 3 options, 1) male, 2) female, 3) others.