Share certificates post subdivision

Incase a company has doce subdivision of shares, and new shares certificates are to be issued, in whose name should the new certificates be issued in cases where there have been transfer of shares? i.e. the back side is endorsed. The share certificate after subdivision should be in the name of the present shareholder or in the name of original shareholder? Thank you