Hi Nikita,
Another dicey query from your side but it is very genuine one again. In fact I remember we had a long discussion on the above query during our CS final law classes in 2003.
As per my view your interpretation is very true because if we go by the general language of section 274 we have to read all the clauses of section-274 in conjunction with the opening line of section-274 including clause (g), which means if a director is disqualified u/s 274(1)(g) then he is not eligible to be appointed in public companies as well as in private company.
But at the same time we must appreciate and give some respect to the intention of law. According to Mr. Rammiya and various other eminent experts the intention of law behind introduction of clause (g) was to disqualify certain persons from directorship in Public companies as also mentioned in proviso to section-274(1)(g). In fact the whole clause (g) talks about Public company only.
Further, Companies (Disqualification of Directors under section 274(1)(g) of the Companies Act, 1956) Rules, 2003 also talks about Public companies only. You may check Rule 1(3) of the said rule as mentioned below for your ready reference.
1. Short title, commencement and extent.-
(1) These rules may be called the Companies (Disqualification of Directors under section 274(1)(g) of the Companies Act, 1956) Rules, 2003.
(2) These rules shall come into force from the date of their notification in the Official Gazette.
(3) These rules shall apply to all public limited companies registered under the Companies Act, 1956.
Now on the basis of the above discussion Nikita, you suggest what should be the final interpretation regarding applicability of section-274(1)(g).
Best Regards
Ankur Garg