You have to prcess tha claim though ur ex employer only
U can do two things either apply for refund of PF balance with interest or Ask for transfer of balance to another employer. In both ases the application has to be forwarded through your former employer only