Land leveling expenses whether to capitalise or not

Yes. Land levelling expenses should be capitalised as it can be treated as Land Preparation Cost

What about capital gain treatment?

If it is a land, then levelling a land adds value to the property, and therefore it will be considered as an improvement. The cost of levelling shall be treated as cost of improvement in computing capital gain.