Legal hire will file the itr login then my account then click request type select Request category add legal hire then submit select the type of request click on new request fill the details of the deceased person select itr file after death submit. and you need to upload documents as mentioned to proof as legal hire and deceased person
First of all you have to register yourself as a legal heir on the E filling portal then file return from that portal to register follow steps as provided by ayusmita only above.