Excess Amount in Challan for Updated Return

Hello.

One of my colleague have mistakenly deposited excess amount in Challan for updated return for AY 22-23. Suppose if there is additional tax of 50,000 he have deposited 1,00,000. 

What should we do now? Is there any way to claim the excess money as refund or adjust it somewhere like in the upcoming AY. 

Please help so the return can be filled before 31st March. 

Thank you.