Generally in foreign countries where the pass port does not contain father's name of the pass port holder, a document known as "house hold register" is issued by the Govt Bodies of these countries. The said register contain various information eg name, place of birth, residential address,parents' name etc. Again the register is issued in their local language,eg house hold register in Germany is issued in german language.
The house hold register is accepted as document of proof by MCA authorities while issuing DIN.But the same has to be translated in english by authorised translator.
Also you can contact DIN centre over the telephone in Noida.They are really helping hand will guide you in this matter properly.
I am writing all these from my personal experience gathered while getting DIN for a german citizen.