Claiming Refund of wrong payment..

Late fees was supposed to be paid in challan , but instead the amount was wrongly paid under the head Penaly...

Late fees was later paid seperstely.

How this Refund amount can be claimed...