Applicability of challan code 400 while payment of tax

I have received a notice from traces for payment of penalty u/s 234E. I am confused regarding the challan code 200 and 400. Am i required to pay tax under payment by deductor (200) or under regular assessment by IT dept (400) in challan 281. Please also tell me when is code 400 applicable?

Thanks